Dolly Parton held a tight grip on her bodyguard while heading to her hotel in New York City on June